びいどろで二はいあをつて娵はひき

  

びいどろで
二はいをあをつて
嫁はひき

びいどろはポルトガル語でガラスのこと(Vidro)。
ここでがガラス製のグラスを意味し、今でいうなら「ジョッキで2杯あおってから嫁さんが弾き始めた」という感じ。

お琴や三味線などを披露する場面で、しらふでは緊張したのか恥ずかしかったのか
お酒をあおって気合いを入れて弾き始めたようです。

それか、2杯も飲んで気持ち良くなって上機嫌で披露してくれたのかも。